Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the righteous as the protectors of their generation

  • 1 שלט

    שֶׁלֶטm. (b. h.; preced.), pl. שְׁלָטִים (cmp. כֶּלִי) armor, shields; trnsf. arm-bearers; (homilet.) the righteous as the protectors of their generation. Cant. R. to IV, 4 כל שִׁלְטֵי … שהוא עומד וישלטוכ׳ ‘all armors of the mighty, this includes all those who control their inclinations ; Yalk. ib. 988. Cant. R. l. c. ולא אתם … אלא כל שלטיוכ׳ and not you yourselves (directly) are suspended on it (enjoy the protection of the Law), but only ‘all the shields of the mighty … as Moses in his time

    Jewish literature > שלט

  • 2 שֶׁלֶט

    שֶׁלֶטm. (b. h.; preced.), pl. שְׁלָטִים (cmp. כֶּלִי) armor, shields; trnsf. arm-bearers; (homilet.) the righteous as the protectors of their generation. Cant. R. to IV, 4 כל שִׁלְטֵי … שהוא עומד וישלטוכ׳ ‘all armors of the mighty, this includes all those who control their inclinations ; Yalk. ib. 988. Cant. R. l. c. ולא אתם … אלא כל שלטיוכ׳ and not you yourselves (directly) are suspended on it (enjoy the protection of the Law), but only ‘all the shields of the mighty … as Moses in his time

    Jewish literature > שֶׁלֶט

  • 3 שלטא

    שִׁלְטָא, שִׁי׳ch. sam(שלט the righteous as the protectors of their generation); pl. שְׁלָטַיָּא, constr. שִׁלְטֵי, שִׁי׳. Targ. 2 Sam. 8:7. Targ. 2 Kings 11:10. Targ. Ez. 27:11. Targ. Jer. 51:11; a. e.Ib. 13:23 שלטי רקמתיה his checkered armor (the leopards skin; h. text חברברתיו).

    Jewish literature > שלטא

  • 4 שי׳

    שִׁלְטָא, שִׁי׳ch. sam(שלט the righteous as the protectors of their generation); pl. שְׁלָטַיָּא, constr. שִׁלְטֵי, שִׁי׳. Targ. 2 Sam. 8:7. Targ. 2 Kings 11:10. Targ. Ez. 27:11. Targ. Jer. 51:11; a. e.Ib. 13:23 שלטי רקמתיה his checkered armor (the leopards skin; h. text חברברתיו).

    Jewish literature > שי׳

  • 5 שִׁלְטָא

    שִׁלְטָא, שִׁי׳ch. sam(שלט the righteous as the protectors of their generation); pl. שְׁלָטַיָּא, constr. שִׁלְטֵי, שִׁי׳. Targ. 2 Sam. 8:7. Targ. 2 Kings 11:10. Targ. Ez. 27:11. Targ. Jer. 51:11; a. e.Ib. 13:23 שלטי רקמתיה his checkered armor (the leopards skin; h. text חברברתיו).

    Jewish literature > שִׁלְטָא

  • 6 שִׁי׳

    שִׁלְטָא, שִׁי׳ch. sam(שלט the righteous as the protectors of their generation); pl. שְׁלָטַיָּא, constr. שִׁלְטֵי, שִׁי׳. Targ. 2 Sam. 8:7. Targ. 2 Kings 11:10. Targ. Ez. 27:11. Targ. Jer. 51:11; a. e.Ib. 13:23 שלטי רקמתיה his checkered armor (the leopards skin; h. text חברברתיו).

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 7 מגן

    מָגְןm. (b. h.; גָּנַן) shield, defense. Pesik. Haʿomer, p. 70a>, b> (ref. to ואל מצנים, Job 5:5) לא בזיין ולא במ׳ not with weapon or with shield (will he prevail); Lev. R. s. 28; Pesik. R. s. 18; Yalk. Job 898.Cant. R. to IV, 4 end (ref. to אלף המגן, ib.) אלף דור … אותו המ׳ I folded together (skipped over) a thousand generations and brought unto them that shield (the Torah).Midr. Till. to Ps. 1:5, v. גוּן; a. fr.Pl. מָגִנִּים, מָגִינִּים. Lam. R. introd. (R. Joh. 1) (ref. to Is. 22:5) שהיו מקרקרים … עושין אותן מ׳ they broke down the walls of their houses and made of them defenses. Cant. R. l. c. לבניך אני נעשה מ׳ הרבה unto thy children I shall be many defenses. Gen. R. s. 44 מ׳ של צדיקים shields of the righteous (protectors of their generation by dint of their righteousness); a. e.Esp. Magen, the first section of the Prayer of Benedictions closing with מָגֵן אַבְרָהָם (usu. called אָבוֹת, v. אָב). Deut. R. s. 11, beg. חוזר לתחלת מ׳ (Ber.34a לראש) he must go back to the beginning of the first section. Erub.65a; v. פּוּק h.בֵּית חַמָּגִינִּין, Tosef.Kil.IV, 7, v. מְגִינָּא.

    Jewish literature > מגן

  • 8 מָגְן

    מָגְןm. (b. h.; גָּנַן) shield, defense. Pesik. Haʿomer, p. 70a>, b> (ref. to ואל מצנים, Job 5:5) לא בזיין ולא במ׳ not with weapon or with shield (will he prevail); Lev. R. s. 28; Pesik. R. s. 18; Yalk. Job 898.Cant. R. to IV, 4 end (ref. to אלף המגן, ib.) אלף דור … אותו המ׳ I folded together (skipped over) a thousand generations and brought unto them that shield (the Torah).Midr. Till. to Ps. 1:5, v. גוּן; a. fr.Pl. מָגִנִּים, מָגִינִּים. Lam. R. introd. (R. Joh. 1) (ref. to Is. 22:5) שהיו מקרקרים … עושין אותן מ׳ they broke down the walls of their houses and made of them defenses. Cant. R. l. c. לבניך אני נעשה מ׳ הרבה unto thy children I shall be many defenses. Gen. R. s. 44 מ׳ של צדיקים shields of the righteous (protectors of their generation by dint of their righteousness); a. e.Esp. Magen, the first section of the Prayer of Benedictions closing with מָגֵן אַבְרָהָם (usu. called אָבוֹת, v. אָב). Deut. R. s. 11, beg. חוזר לתחלת מ׳ (Ber.34a לראש) he must go back to the beginning of the first section. Erub.65a; v. פּוּק h.בֵּית חַמָּגִינִּין, Tosef.Kil.IV, 7, v. מְגִינָּא.

    Jewish literature > מָגְן

См. также в других словарях:

  • THE MIDDLE AGES — …   Encyclopedia of Judaism

  • Colonial history of the United States — Colonial America redirects here. For other uses, see Colonial America (disambiguation). History of the United States This article is part of a series …   Wikipedia

  • Maruhage Empire — The Maruhage Empire (マルハーゲ帝国 Maruhage Teikoku) is a fictional kingdom established on Earth in the year 300X in the manga/anime series Bobobo bo Bo bobo by Yoshio Sawai. Also known as the Margarita Empire (anime) and the Chrome Dome Empire… …   Wikipedia

  • Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Glossary of Islam — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Prayer — For other uses, see Prayer (disambiguation). Mary Magdalene by Ary Scheffer (1795–1858). Prayer is a form of religious practice that seeks to activate a volitional rapport to a deity through deliberate practice. Prayer may be either individual or …   Wikipedia

  • Sahabah — Sahabi redirects here. For the surname, see Sahabi (name). This article is part of the s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»